Secondo una fonte diretta della famiglia, il cognome Lubreto deriva da un errore di trascrizione di Robledo. Il cognome Robledo ha origini spagnole e deriva da un toponimo a sua volta legato al termine spagnolo roble, "quercia".
Il cognome Lubreto, piuttosto raro, è presente in Campania.
Il cognome Lubreto è 13205° nella regione Campania Il cognome Lubreto è 9155° nella provincia di Napoli Il cognome Lubreto è 314° nel comune di SAN GIOVANNI A PIRO (SA)