Potrebbe derivare dal toponimo jugoslavo Lubiana ed indicare il luogo di origine dei capostipiti.
ll cognome Lubiana ha un ceppo in provincia di Trieste. Lubian dovrebbe essere veneto. Lubiani e Lubiano sono piuttosto rari. Lubich è molto raro. Lubicz è quasi unico.
Il cognome Lubiani è 14357° nella regione Sardegna Il cognome Lubiani è 3191° nella provincia di Ferrara Il cognome Lubiani è 322° nel comune di CENTO (FE)