Dovrebbe trattarsi di un'alterazione del cognome francese di Picardia Leloir (pronunciato leluar), che a sua volta deriva da un soprannome basato sul termine francese loir, "ghiro", forse attribuito a chi dormisse molto.
Il cognome Lelario ha un ceppo nel barese ed uno nel potentino.
Il cognome Lelario è 1786° nella regione Basilicata Il cognome Lelario è 1163° nella provincia di Potenza Il cognome Lelario è 61° nel comune di AVIGLIANO (PZ)