Deriva dal cognomen latino Latinus (con il significato di "nativo o proveniente dal Lazio"), citato ad esempio da Virgilio nell'Eneide: "...Rex arua Latinus et urbes - iam senior longa placidas in pace regebat...", questa cognomizzazione era già presente in Toscana in epoca medioevale, si ricorda il Brunetto Latini (1220-1295) citato da Dante nella Divina Commedia nel girone dei sodomiti.
Il cognome Latin, rarissimo, è triestino.
Il cognome Latina è 1754° nella regione Sicilia Il cognome Latina è 127° nella provincia di Siracusa Il cognome Latina è 8° nel comune di FLORIDIA (SR)