Potrebbe derivare da forme ipocoristiche contratte e tronche slave del nome Gioacchino.
Il cognome Iug insieme a Iuch, Juch, Jug e Jussa sono friulani ed ormai quasi scomparsi. Iussa e Iussig sono presenti nell'udinese.
Il cognome Jug è 9486° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Jug è 2034° nella provincia di Gorizia Il cognome Jug è 125° nel comune di SAVOGNA D'ISONZO-SOVODNJE OB SOČI (GO)