Dovrebbe derivare dall'ipocoristico del termine dialettale per giudice probabilmente originato da un soprannome scherzoso attribuito al capostipite.
Il cognome Iudicelli è tipico di Francofonte (SR). Iudicello è specifico di Castel di Lucio (ME).
Il cognome Iudicelli è 4499° nella regione Sicilia Il cognome Iudicelli è 1064° nella provincia di Siracusa Il cognome Iudicelli è 13° nel comune di FRANCOFONTE (SR)