Dovrebbe derivare da un soprannome indicante che il capostipite fosse un diacono (una specie di segretario amministrativo che si occupava anche dell'assistenza al Vescovo, cui era subordinato) oppure da una variazione del nome Giacomo o Iacopo.
Il cognome Iaconelli sembra essere tipico della zona meridionale della provincia di Frosinone.
Il cognome Iaconelli è 1855° nella regione Molise Il cognome Iaconelli è 624° nella provincia di Isernia Il cognome Iaconelli è 1° nel comune di SAN BIAGIO SARACINISCO (FR)