Dovrebbe essere di origini slovene e derivare da un soprannome basato su un modificazione dialettale del vocabolo slavo gozdnik, "boscaiolo, abitante del bosco".
Il cognome Gosgnach, raro, è tipico della valle del Natisone.
Il cognome Gosgnach è 3047° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Gosgnach è 1524° nella provincia di Udine Il cognome Gosgnach è 3° nel comune di SAVOGNA (UD)