Dovrebbe derivare, direttamente o tramite
ipocoristici, dal nome medioevale
Goldo di cui si ha un esempio a Lucca in un atto del 14 aprile 1253 dove i cinque villaggi di Villa Sancti Andree, Vignale, Villa Sancti Viti, Mugnana, Ventignana, avevano contratto con Goldo di Genovese Antichi.
Tracce di queste cognominizzazioni si trovano ad esempio a Caiolo (SO) nella seconda metà del 1500 quando Pietro del Goldo fu Domenico è decano della comunità di Caiolo. Personaggio di assoluto rilievo è stato il drammaturgo e commediografo Carlo Goldoni nato a Venezia nel 1707.
Il cognome
Goldoni è tipico dell'area che comprende il mantovano, il reggiano, il modenese ed il bolognese.
Sia
Golda che
Goldi sono praticamente unici.
Goldin è decisamente veneto in particolare del padovano.
Goldini, rarissimo, ha presenze nel varesotto ed una nel nisseno.
Goldone è quasi unico.