Potrebbe derivare da una modificazione del nome Giovanni.
Il cognome Giovagnoli potrebbe essere originario delle Marche ed è presente soprattutto nel centro Italia.
Il cognome Giovagnoli è 270° nella regione Marche Il cognome Giovagnoli è 68° nella provincia di Rimini Il cognome Giovagnoli è 2° nel comune di BETTONA (PG)