Dovrebbe derivare, direttamente o attraverso forme
ipocoristiche, dai molti
toponimi contenenti la radice giardini/giardino
, "luogo cinto, difeso", o anche dal nome di contrade così identificate, come ne esistono quasi in ogni città d'Italia, o ancora da mestieri relativi al giardinaggio.
Il cognome
Giardino è tipico del centrosud, ma ha un
ceppo anche nel veronese ed in Piemonte.
Giardinelli ha un ceppo nel teatino e pescarese, uno nel foggiano e barese ed uno tra catanese e siracusano.
Giardinello, quasi unico, è siciliano, probabilmente delle isole Eolie nel messinese.
Giardinetti, estremamente raro, sembrerebbe del milanese.
Giardinetto ha un ceppo ad Acerra nel napoletano.
Iardino è napoletano.