Potrebbe derivare dal nome germanico Germund (la ge si pronuncia ghe), a sua volta derivato dai termini ger, "lancia", e mund, "protezione", con il significato cioè di "colui che viene protetto dalla lancia o protegge con la lancia".
Il cognome Ghermandi è tipicamente emiliano, del modenese e del bolognese. Germandi e Germondi sembrano essere quasi unici e sono probabilmente dovuti ad un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Ghermandi è 2251° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Ghermandi è 811° nella provincia di Bologna Il cognome Ghermandi è 95° nel comune di SESTOLA (MO)