Potrebbe derivare dal nome medioevale Germano, o dal nome bizantino Germanus, o dall'identificativo etnico germano (germanico), o da toponimi come Germagno (VB), San Germano (FR), l'attuale Cassino, o dallo stato di germano, "fratello" di qualcuno.
Il cognome Germani è presente in tutta l'Italia centro settentrionale, ha un nucleo nel Lazio ed uno a Trieste.
Il cognome German è 3540° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome German è 598° nella provincia di Trieste Il cognome German è 48° nel comune di POLLONE (BI)