Potrebbe avere origini magiare e derivare da una forma ipocoristica del cognome ungherese Gergol, o del croato Gergula.
Il cognome Gergolet è specifico del goriziano e di Trieste.
Il cognome Gergolet è 1271° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Gergolet è 57° nella provincia di Gorizia Il cognome Gergolet è 1° nel comune di DOBERDÒ DEL LAGO-DOBERDOB (GO)