Dovrebbe derivare dal cognomen latino Galba, oppure, più probabilmente, è riconducibile ad una modificazione dialettale del nome medioevale Galvanus di cui si ha un esempio nel 1300 con frà Simon Galvanus de Padua.
Il cognome Galbani è assolutamente lombardo con grande concentrazione nel milanese, lecchese e bergamasco.
Il cognome Galbani è 8061° nella regione Lombardia Il cognome Galbani è 473° nella provincia di Lecco Il cognome Galbani è 8° nel comune di PASTURO (LC)