Potrebbe derivare dal termine greco galà, "latte", e starebbe ad indicare il mestiere di venditore di latte. Galata, rarissimo, è dovuto probabilmente ad un errore di trascrizione del cognome Galatà.
Il cognome Galatá è 1536° nella regione Calabria Il cognome Galatá è 434° nella provincia di Reggio Di Calabria Il cognome Galatá è 5° nel comune di MELICUCCO (RC)
Stemma
Galata(LAZ) (Roma) (d'azzurro, alla donna nuda di ..., nascente da un mare al naturale movente dalla punta, sormontata da tre stelle (6) d'oro, ordinate in fascia nel capo)