Potrebbe derivare dal nome della località Frillocco nel perugino o da un soprannome basato sul nome dialettale di un tipo di uccello canterino.
Il cognome Frillocchi, molto raro, sembrerebbe di origini marchigiane, del maceratese in particolare.
Il cognome Frillocchi è 8846° nella regione Marche Il cognome Frillocchi è 2807° nella provincia di Macerata Il cognome Frillocchi è 5° nel comune di VALFORNACE (MC)