La sua origine etimologica è oscura, ma si può ipotizzare una derivazione da un soprannome generato da un'alterazione del termine medioevale germanico frehhii o frekin, "avido, mosso da cupidigia".
Il cognome Frecchiami è specifico del bergamasco. Frecchiani, quasi unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Frecchiami è 11307° nella regione Lombardia Il cognome Frecchiami è 1940° nella provincia di Bergamo Il cognome Frecchiami è 45° nel comune di TREVIGLIO (BG)