Potrebbe derivare da una forma dialettale tronca del termine arcaico franzoso, "francese", probabilmente ad indicare che il capostipite fosse di nazionalità francese o anche che fosse semplicemente al servizio o un seguace degli angioini.
Il cognome Franzò è tipicamente siciliano, del siracusano in particolare.
Il cognome Franzo' è 1475° nella regione Sicilia Il cognome Franzo' è 128° nella provincia di Siracusa Il cognome Franzo' è 1° nel comune di PALESTRO (PV)