Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine frainetto, "quercus frainetto o farnetto", un albero delle fagacee, forse motivato dalla presenza di un bosco di questo tipo di querce nelle vicinanze dell'abitazione del capostipite.
Il cognome Frainetti è specifico del latinense.
Il cognome Frainetti è 12122° nella regione Lazio Il cognome Frainetti è 1549° nella provincia di Latina Il cognome Frainetti è 122° nel comune di PROSSEDI (LT)