Potrebbe derivare dal nome celtico Fursa con il suffisso celtico ago indicante proprietà ossia "quelli dei campi di Fursa".
Il cognome Fossaghi, estremamente raro, è forse originario della provincia di Milano o Bergamo.
Il cognome Fossaghi è 27578° nella regione Lombardia Il cognome Fossaghi è 11467° nella provincia di Bergamo Il cognome Fossaghi è 355° nel comune di Villa d'Ogna (BG)