Dovrebbe derivare da soprannomi legati al significato simbolico di fonte intesa come "sorgente di spiritualità o di purezza di sentimenti", oppure da toponimi come ad esempio Fonte (TV) - (SA), Fonte di Brescia (MC), Fonte di Papa (RM), Fonteblanda (GR) e Fontebuona (FI).
Il cognome Fonti è sparso un po' in tutta l'Italia e presenta un ceppo significativo in Sicilia.
Il cognome Fonti è 1950° nella regione Sicilia Il cognome Fonti è 378° nella provincia di Caltanissetta Il cognome Fonti è 5° nel comune di MONTE SAN PIETRANGELI (FM)