Dovrebbe derivare dal toponimo Fonte Basso (TV) ed indicare il luogo di provenienza del capostipite.
Il cognome Fontebasso, estremamente raro, sembra essere tipico del trevigiano, in particolare di Maserada Sul Piave e dintorni.
Il cognome Fontebasso è 3152° nella regione Veneto Il cognome Fontebasso è 779° nella provincia di Treviso Il cognome Fontebasso è 4° nel comune di MASERADA SUL PIAVE (TV)