Dovrebbe derivare dalla modificazione tedesco dialettale dell'etnico di Folgaria.
Il cognome Folgarait è specifico della zona di Terragnolo e Rovereto (TN). Folgherait, rarissimo, è della stessa zona del precedente. Folgheraiter è specifico dell'areale che comprende Albiano, Segonzano e Lavis (TN).
Il cognome Folgarait è 2076° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Folgarait è 1186° nella provincia di Trento Il cognome Folgarait è 8° nel comune di TERRAGNOLO (TN)