Dovrebbe derivare da soprannomi legati ad una modificazione del vocabolo latino bovis, "bue".
Tracce di questa cognomizzazione si trovano nella seconda metà del 1500 con il cavaliere Onofrio Fois di Bolotana (NU).
Il cognome Fois è tipico della Sardegna dove è molto diffuso.