Potrebbe avere un'originie toponomastica, dal nome del paese di Fognano, una frazione del comune di Brisighella nel ravennate, oppure da una forma dialettale contratta del nome del paese di Focognano nell'aretino.
Il cognome Fognani ha un ceppo nell'aretino con presenze anche sull'appennino modenese.
Il cognome Fognani è 2845° nella regione Toscana Il cognome Fognani è 368° nella provincia di Arezzo Il cognome Fognani è 5° nel comune di BIBBIENA (AR)