Potrebbe derivare da soprannomi legati a nomi di toponimi quali Fiorano Canavese (TO), Fiorano al Serio (BG) e Fiorano Modenese (MO), ma può anche discendere dal cognomen latino Florianus.
Il cognome Fiorani occupa una striscia lungo la via Emilia, da Milano e poi fino alle Marche, difficile in questa zona individuare il ceppo primitivo.
Il cognome Fiorani è 245° nella regione Marche Il cognome Fiorani è 56° nella provincia di Lodi Il cognome Fiorani è 1° nel comune di GUARDAMIGLIO (LO)