Potrebbe derivare da una forma aferetica friulana di un nome come Serafino, o di ipocoristici di nomi di origine longobarda come ad esempio Adolfo.
Il cognome Finos, molto raro, è tipicamente friulano, dell'udinese e del pordenonese.
Il cognome Finos è 3463° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Finos è 1178° nella provincia di Pordenone Il cognome Finos è 23° nel comune di CAMINO AL TAGLIAMENTO (UD)