Una possibile origine è dal nome celtico Finched oppure dal tedesco fink, "fringuello" (in alcune zone del Veneto il fringuello viene detto finco).
Il cognome Fincato dovrebbe essere originario del padovano. Fincati è specifico dell'area padovano vicentina.
Il cognome Fincati è 8477° nella regione Veneto Il cognome Fincati è 3494° nella provincia di Vicenza Il cognome Fincati è 195° nel comune di BARDOLINO (VR)