Dovrebbe derivare dai soprannomi legati al mestiere di fabbro (dal latino faber ferrarius, "fabbro ferraio") o di lavorante all'estrazione o alla fusione del ferro.
Il cognome Ferrarini è tipico della zona che comprende l'Emilia, il Veneto occidentale e la Lombardia orientale. Ferrarin ha un ceppo tra le province di Vicenza e Verona.
Il cognome Ferrarin è 2987° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Ferrarin è 981° nella provincia di Pordenone Il cognome Ferrarin è 9° nel comune di ARBA (PN)