Dovrebbe derivare dal toponimo Feltre della provincia di Belluno.
Il cognome Feltrin è diffuso nel bellunese e nel trevigiano. Feltrini e Feltrino sono rarissimi, quasi unici. Feltrinelli, estremamente raro, è tipico dell'alto bresciano, ai confini con il Trentino nella zona del Garda. Feltri, piuttosto raro, è presente soprattutto nelle province di Pavia e Bergamo. Feltro è rarissimo.
Il cognome Feltrino è 39182° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Feltrino è 14128° nella provincia di Udine Il cognome Feltrino è 10328° nel comune di UDINE (UD)