Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale basato sul termine lombardoveneto fassina, "fascina", forse ad indicare il mestiere di boscaiolo del capostipite.
Il cognome Fassina ha un ceppo lombardo ed uno veneto.
Il cognome Fassina è 594° nella regione Veneto Il cognome Fassina è 159° nella provincia di Padova Il cognome Fassina è 6° nel comune di TRIVOLZIO (PV)