Potrebbe derivare da un soprannome basato sul termine dialettale fauso, "finto, falso", contratto in faso, oppure da una forma aferetica del nome Bonifaso (Bonifacio), o ancora da un soprannome grecanico basato sul termine greco antico faseos, "parole".
Il cognome Faso è tipicamente siciliano, del palermitano.