Probabile forma patronimica tipicamente veneta in -ato, dove il suffisso sta per "il figlio di", riferito ad un capostipite, il cui padre si chiamasse Ferrone.
Il cognome Faronato, rarissimo, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione di Farronato che è tipico del vicentino. Feronato, estremamente raro, è probabilmente un errore di trascrizione di Ferronato.
Il cognome Faronato è 27318° nella regione Veneto Il cognome Faronato è 3547° nella provincia di Belluno Il cognome Faronato è 231° nel comune di CENGIO (SV)