Potrebbe derivare da un soprannome basato su di un termine dialettale per farfalla.
Il cognome Farfaglia è tipicamente calabrese, della zona tra catanzarese e vibonese.
Il cognome Farfaglia è 2754° nella regione Calabria Il cognome Farfaglia è 288° nella provincia di Vibo Valentia Il cognome Farfaglia è 10° nel comune di SAN GREGORIO D'IPPONA (VV)