Dovrebbe derivare dal nome medioevale composto da Fagus, un cognomen latino, e Mutius, un nomen della Gens Mutia, oppure, più probabilmente, si tratta di un cognome composto dai cognomi Faggio e Muzzi entrambi piuttosto diffusi in Lombardia.
Il cognome Fagiomuzzi è della Valtellina.