Dovrebbe derivare da Dominus Iacuus, "Signor Giacco o Giacomo", il modo in cui veniva probabilmente chiamato il capostipite.
Il cognome Donniacuo è specifico dell'avellinese con un ceppo anche a Napoli.
Il cognome Donniacuo è 4071° nella regione Campania Il cognome Donniacuo è 777° nella provincia di Avellino Il cognome Donniacuo è 23° nel comune di MONTORO (AV)