Potrebbe derivare dal toponimo Onno (CO) o dal nome dell'Alpe Oneda che da Onno prende il nome, ma anche dal toponimo Oneta (BG) o dalla frazione varesina Oneda.
Il cognome Oneda è specifico della zona tra Brescia e Crema. Oneta è specifico del sudmilanese, lodigiano e cremonese. Doneda è soprattutto bergamasco.
Il cognome Doneda è 2365° nella regione Lombardia Il cognome Doneda è 510° nella provincia di Cremona Il cognome Doneda è 2° nel comune di BREMBATE (BG)