Dovrebbe da toponimi come Destra delle Donne o Acqua delle Donne nel potentino o altri simili.
Il cognome Delle Donne è presente al sud della penisola ed ha più origini: una sicura campana, una salentina ed una abruzzese. Dalle Donne ha un ceppo bolognese. Delledonne è molto raro.
Il cognome Delle Donne è 1037° nella regione Campania Il cognome Delle Donne è 627° nella provincia di Chieti Il cognome Delle Donne è 6° nel comune di CAPRARICA DI LECCE (LE)