Dovrebbe trattarsi di un patronimico riferito a capostipiti i cui padri venissero chiamati Dino, e dove il Dal- ed il Del- stessero per "il figlio di".
Potrebbe invece indicare una provenienza dei capostipiti da zone riconosciute in dialetto come Din, possibile forma aferetica di molte località come ad esempio l'Agordino.
Il cognome Del Din ha un ceppo nel bellunese ed uno nel pordenonese. Deldin è quasi unico. Din, estremamente raro, è probabilmente una forma aferetica dei precedenti. Dal Din, molto raro, è del trevigiano. Daldin, oltre alle presenze nel trevigiano, ha un piccolo ceppo nel trentino.
Il cognome Del Din è 6505° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Del Din è 673° nella provincia di Belluno Il cognome Del Din è 8° nel comune di RIVAMONTE AGORDINO (BL)