Probabile forma matronimica che dovrebbe derivare dall'aferesi di nomi come Serafina, Adolfina o simili.
Tracce di questa cognominizzazione si hanno a Brescia fin dal 1175, come si può leggere in un atto del Codice Diplomatico della Lombardia medievale: "...Actum est hoc in civitate Brixia, in ecclesia Sancti Petri de Dom, anno a nativitate domini nostri Yesu Cristi .MC. septuagesimo quinto, indictione octava. Testes rogati Martinus de Talotio, Gilbertus de Valle, Oddo de Fina, Girardus de Fina et alii quamplures. Actum est die dominico sexto intrante mense iulii...".
Il cognome De Fina sembra avere un ceppo nel bellunese ed uno tra salernitano e potentino.
Il cognome De Fina è 1346° nella regione Basilicata Il cognome De Fina è 357° nella provincia di Vibo Valentia Il cognome De Fina è 6° nel comune di SANT'ONOFRIO (VV)