Potrebbe derivare dal cognomen latino Dalmatius (che significa "proveniente dalla Dalmazia") di cui si ha traccia con Dalmatius Censor, nipote di Costantino il grande, oppure dal nome medioevale Dalmasius o infine da toponimi come San Dalmazio nel Frignano (MO) o Borgo San Dalmazzo (CN).
Il cognome Dalmaso è tipico del basso trentino al confine con il vicentino.
Il cognome Dalmaso è 1694° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Dalmaso è 1022° nella provincia di Trento Il cognome Dalmaso è 30° nel comune di LEVICO TERME (TN)