Potrebbe trattarsi dell'italianizzazione di nomi francesi come Dagneaux, una forma ipocoristica del nome Daniel (Daniele), oppure di un'errata trascrizione di una forma matronimica riferita a capostipiti la cui madre si fosse chiamata Agnese.
Il cognome Dagnese è piemontese, specifico di Torino.
Il cognome Dagnese è 14498° nella regione Piemonte Il cognome Dagnese è 7574° nella provincia di Foggia Il cognome Dagnese è 228° nel comune di SILVANO PIETRA (PV)