Potrebbe costituire una forma patronimica relativa a capostipiti i cui padri si chiamassero Achille.
Il cognome Dachille, molto raro, è pugliese, specifico del barese. D'Acchille, quasi unico, parrebbe dell'area abruzzese. Dacchille, molto raro, sembrerebbe specifico del barese con un piccolo ceppo anche nel foggiano. D'Achille sembrerebbe specifico dell'area abruzzese laziale, del teatino e dell'aquilano, del romano, del viterbese e di Latina, con un piccolo ceppo del barese e del foggiano.
Il cognome Dachille è 3818° nella regione Puglia Il cognome Dachille è 1623° nella provincia di Bari Il cognome Dachille è 10° nel comune di PALO DEL COLLE (BA)