Potrebbe derivare da toponimi originati dal termine medievale curtis, "luogo chiuso e recinto". La corte era il nucleo abitativo dentro e intorno a cui ruotava la vita dei paesi medioevali.
Il cognome Dalla Corte è tipico del bellunese. Da Corte è anch'esso specifico della provincia di Belluno.
Il cognome Da Corte è 7781° nella regione Veneto Il cognome Da Corte è 762° nella provincia di Belluno Il cognome Da Corte è 23° nel comune di VALLE DI CADORE (BL)