Dovrebbe costituire una contrazione di un soprannome legato al toponimo Aquilonia (AV), o legato ad un episodio o ad una caratteristica del capostipite, oppure potrebbe essere un patronimico legato alla contrazione del nome latino Aquilinus.
Il cognome D'Aquì sembra originario della provincia di Reggio Calabria.
Il cognome D'Aqui' è 7727° nella regione Calabria Il cognome D'Aqui' è 3746° nella provincia di Cosenza Il cognome D'Aqui' è 88° nel comune di FUSCALDO (CS)