Dovrebbe trattarsi in qualche caso di un errore di trascrizione del cognome Aquino, oppure e più probabilmente di un indicatore di provenienza dal paese di Acquino nel frusinate.
I cognomi D'Acquino e Acquino sono molto rari e parrebbero meridionali.