Potrebbe derivare, direttamente o tramite una forma aferetica, da ipocoristici friulani aferetici del nome Franciscus, mentre pare improbabile un riferimento alla forma slava cikec, "bue".
Il cognome Cuttini è tipico dell'udinese. Cicuttini è meno diffuso ed è tipico della provincia di Udine.
Il cognome Cuttini è 841° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Cuttini è 395° nella provincia di Udine Il cognome Cuttini è 3° nel comune di PASIAN DI PRATO (UD)