Dovrebbe derivare da una forma ipocoristica di un soprannome originato dal termine greco kithara, "cetra", forse ad indicare nel capostipite un suonatore di questo strumento.
Il cognome Cutarelli che è tipico di Napoli con un ceppo anche a Roma. Cutarella, molto raro, è del napoletano.
Il cognome Cutarelli è 6000° nella regione Campania Il cognome Cutarelli è 3280° nella provincia di Napoli Il cognome Cutarelli è 59° nel comune di GENAZZANO (RM)