Dovrebbe derivare dal cognome greco Kourleta oppure dal cognome polacco Kurleta, a sua volta derivato dal nome Kuryl (Carlo).
Il cognome Curletta, molto raro, è specifico del maceratese.
Il cognome Curletta è 5172° nella regione Marche Il cognome Curletta è 2041° nella provincia di Macerata Il cognome Curletta è 529° nel comune di MACERATA (MC)